shooopping

Nää merkinnät tulee näköjään aina päivän jäljessä :D Mutta siis eilen olin keskustassa shoppailemassa! Tässä eilisen naama.

My updates seems to appear always one day after every event :D Well yesterday I was shopping in the centre. The face of yesterday~


Pikkuveli Aleks~♥

Little brother Aleks~♥




Minäkin hehkeen näköisenä vetämässä nuudelikeittoa naamaan 8D

Me, very blooming, eating some noodle soup 8D


Ribbon shirt H&M
Shorts Rosebullet, Spirit Store
Bag KappAhl
Cancan hat Sneep Dip
Sandals DinSko
Bracelets Lindex


Huoh näistä sovituskoppipeilikuvista alkaa saada pikkuhiljaa tarpeekseen.. mut ei voi mitään, ku ei oo miten muutenkaan ottaa asusta kuvaa :/

I have got enough of those fitting room mirror photos little by little.. But no can do, there's no another way to take photos of outfits.


Shoppailin ihan yksikseni ja kiertelin alennusmyyntejä. Mut miten en yleensä löydä ikinä mitään alesta, niitä normaalihintaisia tuotteita vain? T_T Ai niin törmäsin myös Iisaan, Alinaan, Linniin ja Ellaan ^u^ Oli kiva nähdä~

I did shopping alone and checked discount sales. Why I never find anything in discount sales, only normal priced items? T_T Oh, I also met Iisa, Alina, Linni and Ella! ^u^ It was nice to meet you~

No mut sitten näihin ostoksiin. Mulla oli jo yhdessä vaiheessa tili melkein tyhjänä mut sitten sain taas vähän täydennystä sinne ja vallan taas hullaannuin shoppailemaan ._. Ärsyttävää kun ahdistun jos en pääse shoppailemaan mut sit shoppailtuani ahdistun taas kun tuli tuhlattua niin paljon rahaa :'D

My purchases. Just some time ago my bank account was almost empty but now I got some money. And I infatuated about shopping again. Annoying, I become frustrated if I can't go shopping but I'm also frusstrated after shopping because I spent so much money.


Farkkupaita H&Mltä. Tän ostamisen jälkeen ongelmaksi vaan tuli, että mulla ei oo mitään minkä kanssa pitää tätä, joten piti lähtee etsimään jotain siihen sopivaa..

Denim shirt from H&M. After buying this, one problem appeared. I have nothing to wear with this. So I went look something to match with shirt.


Pitkä toppi ruusu- ja perhoskuviolla GinaTricotista

Long top with rose and butterfly print from GinaTricot


Mustat pitsilegginsit GinaTricotista. Nää matchaa hyvin tohon toppiin, kun siinäkin on mustaa pitsiä!

Black lace leggins from GinaTricot. This matches well with the top, it also has some black lace.


Tälläisen asukokonaisuuden siis sain koottua noista uusista jutuista~

So this outfit I created of all those new items.


Kokeilin kyllä Spirit Storessa tälläistä kukkamekkoa tuon paidan kanssa. Nyt kun katsoo tätä niin itse asiassa toi asu näyttää paljon kivemmalta T_T Ehkä mä vielä joskus ostan sit tuonkin tai jonkun muun vastaavan. Kuitenkin noi Ginan ostokset maksoi yhteensä niin paljon kuin tää pelkästään..

I also tried this onepiece in Spirit Store to match with the shirt. Now when I look at this pic this outfit actually looks much better T_T Maybe I'll buy this onepiece later or something similar. Those purchases from GinaTricot cost as much as this onepiece only..


Viimeisenä ostoksena vielä Rilakkuma-avaimenperä :D!

And the last purchase. Rilakkuma key chain :D

Tein muuten ennätyksen. 21 postausta tässä kuussa 8D! Ja tää oli myös mun 200. postaus täällä blogissa!


By the way, I have made a record. 21 posts this month 8D! Besides that, this is also 200th post in my blog!

b-day outfit

Eilisen asu tässä, jolloin oli siis Tungin synttärit.

Yesterday's outfit when was Tung's birthday.


Dress PUFFY, YesStyle
Denim vest off-brand
Sandals so Lady, Yumetenbo
Cancan hat Sneep Dip
Bag Deary, Yumetenbo


Siinä synttärisankari komeena ;D~♥

Here is so handsome birthday hero ;D~♥


Ostin Tungille lahjaksi kaulakorun, joka sillä on kaulassa tässä vaikkakaan sitä ei oikein näy. Sit ostin myös kännykän kuulokkeet, koska se aina varastaa mun omat kun se haluu kuunnella musiikkia :D

I bought necklace for Tung as a birthday present, he's wearing it here but you can't see it well. I also bought head phones for him because he always steal mine when he wants listen to music. :D

Ei tehty oikeestaan mitään kummepaa kuin päivällä oltiin töissä ja illalla sitten syötiin se kakku. Tung ei kauheesti tykkää juhlia omia synttäreitään, mutta uhkailin järjestää ens vuonna mega isot kakskymppisjuhlat 8D

We didn't do anything special. Just at work and at evening we ate the cake. Tung doesn't like to celebrate his own birthday so much but I threatened him that I'm going to arrange mega big 20th parties 8D


Tungin äiti teki mulle kynnet kans eilen! Ne on aika *bling bling* :D Ei kyl kauheesti näy tästä mut jonkin verran..

Tung's mom made my nails yesterday! They are kinda *bling bling* :D You can't see it well but somehow here..


Söin eilen jotain tälläistä.. se oli tehty riisistä mut en sit muuta tiedä XD

I ate this yesterday.. it was something made of rice but I don't know more.

my weekend and more

Muutamaan päivään ei oo tullut päivityksiä, kun Tung oli meillä niin en silloin ehtinyt päivitellä. Nyt oon taas täällä Helsingissä perjantaihin asti. Sunnuntaina lähdetään mun äidin, siskon ja veljen kanssa Viroon!

Nyt tulee randomisti kuvia monelta päivältä, mitä en oo aiemmin postaillut. Pahoittelen tän merkinnän sekavuutta ._.

I haven't updated for a few days because Tung was at my place so I didn't have time to update. Now I'm again in Helsinki until next Friday. On Sunday I'm going to Estonia with my mom, sister and brother!

Now some random photos from many days. I'm sorry this entry is so fuzzy! ._.


Uusimmasta Ellestä bongasin tän GinaTricotin ihanan mekon ♥_♥ Pakko käydä sovittamasssa sopisko toi mun päälle.

I spotted this lovely dress by GinaTricot in the newest Elle magazine ♥_♥ I so have to go to try this on.


Viime keskiviikkona oli mun mummun 70-vuotisjuhlat ja tässä mä ja mun pikkusisko siellä juhlilla :D

Last Wednesday my grandma had her 70th birthday party. Here are me and my sister in the party :D


Mummun sisko oli ollut Amerikassa ja toi sieltä tuliasia... USA keksejä.. Ei voi kyllä sanoa oikein herkullisiksi, noi maistuu just niin amerikkalaisilta, lisäaineilta ja tosi lihottavalta XD Mut ainakin ne on ihan kivan näköisiä.. :'D

Grandma's sister had been in America and she brought some souvenirs.. USA cookies.. I can't say they were delicious, they tasted very American.. Lot of additives and they even taste like they are really gonna fatten up. At least they looked pretty nice :'D



Juhannus.. Tää on ainoa kuva mitä mulla on juhannuksesta O_O Ärsyttää, että oon niin laiska kuvaamaan kun kerrankin olis ollut jotain mitä kuvata D: Tää oli siis mun mökkeilyasu :D Oltiin meidän mökillä Tungin ja mun perheen kanssa. Grillattiin, uitiin, saunottiin, soudettiin ja kaikenlaista.. Lähdettiin kotiin jo melko aikaisin niin sit illalla kotona katsottiin jalkapalloa ja juotiin viiniä~

Midsummer day.. This is the only photo I have O_O It annoys me I'm so lazy to take photos when I really have had something to photograph D: So this was my cottage outfit. I was at our summer cottage with Tung and my family. We grilled, swam, had a sauna, rowed and so on.. We left to home pretty early and at evening we watched football on TV and drank some wine~


Lauantaina oltiin Ähtärin eläinpuistossa :D Tässä joitain kuvia niistä eläimistä. Ei saanut kauheesti hyviä kuvia kun ne kaikki elukat oli aina jossain koloissaan nukkumassa toisella puolella häkkiä.

On Saturday we went to Ähtäri Zoo :D Here is some photos of the animals but it was hard to take photos of them because they were always sleeping in some hole in the orher side of cage.


Hirviä / Moose


Nää sammakot oli mun mielestä jotenkin liikkiksen näköisiä ;_; / Those frogs looked kinda stirring in my opinion ;_;


Rantakäärme / Beach snake


Visentti / Wisent


Saukko uimassa ja syömässä kalaa :D / Otter swimming and eating fish :D


Sitten taas tähän päivään! Tänään on Tungin syntymäpäivä ja kulta täyttää 19 vuotta! (*^____^*)♥♥♥ Sen kunniaksi heräsinkin aikaisin aamulla leipomaan tätä kakkua! Se ei kyllä oo läheskään yhtä hieno verrattuna siihen kakkuun, jonka tein viime vuonna.. No ensi vuonna suunnittelen kakun ajoissa ja teen sitten maailman hienoimman kakun haha *u* Kohta päästäänkin kotiin töistä syömään tuota ja juhlimaan muutenkin vähän.

Then to this day.. Today is Tung's birthday and he is 19 years old now! (*^____^*)♥♥♥ So today I woke up to bake this cake for him. But it isn't nearly as good as the cake I made last year.. Well, next year I'm going to plan cake in time and make the best cake in the world haha *u* Soon we'll go to home eat this and celebrate.

CandyDoll & DollyWink

Nämä esittelinkin jo aiemmassa postauksessa pikaisesti, mutta nyt tarkempi review näistä tuotteista!

I already show you those quickly but now better review of the products.


Tämä siis on CandyDollin poskipuna ja sävy on Peach Pink. Pakattuna ylisöpösti *u*

So this is CandyDoll's blush Peach Pink. So cute packing *u*


Tässä näkyy sävyä paremmin. Se on tollainen hyvin vaalea.

Here you can see the colour better. It's very light.


Ja miltä se sit naamassa näyttää. Laitoin tuohon kuvaan sitä aika runsaasti, että varmasti näkyis 8D

And how it looks on face. I had to put lot of blush so you could see the colour well in the picture.


Tän kanssa sopii hyvin laittaa jotain muuta tummempaa sävyä, mutta en nyt tähän kuvaan laittanut.

If you use this, it would look good if you also add some darker colour. I didn't put any other colour for those pics.


Sitten DollyWinkin tekoripsikotelo! Myös pakattuna ihanasti.

And then DollyWink eyelash case! Also packed so lovely.


Moni varmaan ihmettelee, että lol mitä nyt tollasellakin tekee.. Mut tää on kyl ihan must hankinta ja älyttömän käytännöllinen! Paras keksintö hetkeen :D Mulla ainakin usein menee ripset hukkaan niin täällä ne pysyy hyvässä tallessa, eikä tarvi kaivella jostain meikkipussin pohjalta. Ja myös ei oo ollut kiva löytää välillä sit kalliita MACin ripsiä, jostain nurkasta kun ne on tarttunut jonkun jalkapohjaan ja mennyt ihan lyttyyn..

Maybe many wonder what do you do with such a thing.. But this really is must and so practical! The best invention for a while hehe :D I often lose my lashes so here they are safe. It hasn't been nice to find your expensive MAC lashes on the floor all wrinkled..




Sain myös extrana tälläisen CandyDoll julisteen~ Oon varmaan viimeks ala-asteella laittanut jotain julisteita seinälle, mut laitoin nyt tän tohon vaatekaapin oveen :D

I also got as an extra this CandyDoll poster~ Last time when I put some posters on my walls was when I was in elementary school. But now I put this on the door of my closet.


Nämä merkit CandyDoll ja DollyWink ovat siis Tsubasa Masuwakan kosmetiikkamerkkejä. Jos nyt joku ei Tsubasaa tunne niin hän on ollut mallina mm. Popteenissa ja Eggissä, nykyään PopSisterissä ja tekee näitä omia tuotteitaan ynnä muuta.

Want to know more? So CandyDoll and DollyWink are cosmetic brands by Tsubasa Masuwaka. If somebody doesn't know Tsubasa, she has been model in Popteen and Egg and nowadays she's in PopSister and making her own products and so on.

http://www.candydoll.jp/
CandyDoll mallistoon kuuluu tällä hetkellä seuraavat tuotteet:

At the moment these products belong to CandyDoll line:

Poskipunat / Blushes


Highlight


Mineraalipuuteri / Mineral powder


Huulikiilto ja huulien pohjustus / Lip gloss and lip conclearer


Meikkiglitter / Make-up glitter


http://www.koji-honpo.co.jp/tsubasa/
DollyWink on tehty yhteistyönä Kojin kanssa ja tuotelinjaan kuuluu silmämeikkituotteita.

DollyWink is done with Koji and it's eye makeup product line.

Ylä- ja alaripsiä / Upper and lower lashes


Nestemäinen eyeliner, tekoripsikotelo, silmänrajauskynä (musta/ruskea) ja ripsiliimafiksailija / Liquid eyeliner, eyelash case, pencil eyeliner (black/brown) and eyelash fixer


Itse olisin kyllä kiinnostunut testailemaan näitä kaikkia tuotteita! Eniten kyllä kiinnostaa toi oranssi poskipuna :D Vaikka ajattelis, että varmaan se on aika kauhee niin oon kuitenkin nähnyt kuvia millaselta se naamassa näyttää ja oikeestaan aika kivalta! Enemmän sellaselta persikan sävyiseltä. DollyWinkin ripsiä täytyy ehdottomasti vielä joskus kokeilla, vaikka kalliita ovatkin. Myös eyelineristä ja silmänrajauskynästä oon kuullut, että ne olis hyviä.

I'm very interested to try all those products! Most I'm interested in that orange blush :D First I thought it's really awful but after seeing photos people wearing it, it actually look pretty nice. It's more like colour of peach than carrot. I absolutely have to try DollyWink lashes even thought they are expensive. I have also heard that eyeliners are very good.

Näitä voi ostaa esimerkiksi täältä:
You can purchase those products for example here:

http://ichibankao.com/default.aspx

Ja ainiin, hyvää juhannusta kaikille! o(^-^)o Onneksi nyt on hyvä sää. Mennään kohta mökille Tungin ja mun perheen kanssa.

Oh, Happy Midsummer day to everyone! o(^-^)o Luckily today the weather is so great. I'm going soon to our summer cottage with Tung and my family.